⒈ 背：离开；井：古制八家为井，引申为家宅；乡里。常指被迫远离家乡到外地谋生。
例背井离乡，卧雪眠霜。——元·马致远《汉宫秋》
英leave one's native place (esp.against one's will);
⒉ 也说“离乡背井”“背乡离井”
⒈ 远离家乡，流落他方。
引元 马致远 《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“爹娘只生得我一人，从小寸步不离，何期今日死於他乡，早知左右是死，背井离乡，着甚么来？”
《再生缘》第四五回：“背井离乡随主出，可怜举目少亲人。”
邵冲飞 等《报童》第一场：“他们背井离乡，千里迢迢来到 重庆，是不愿当亡国奴，是要抗 日 啊！”
亦作“背乡离井”。 清 李渔 《巧团圆·梦讯》：“老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能倖免，所以背乡离井，寄跡他方。”
⒈ 离开故乡，在外地生活。元·关汉卿也作「离乡背井」。
引《汉宫秋·第三折》：「背井离乡，卧雪眠霜。」
1.因为背井离乡久了，家的感觉就越来越淡了！
2.故土难离啊,要不是家里人饿死的饿死,走不动的走不动,谁愿意背井离乡啊。
3.大量的注意力放在了两个其他迫切的担忧上，即如何确保伊拉克的难民和国内背井离乡的伊拉克人获得教育，以及如何重建该国的大学。
4.苏童的小说讲述了一位党员干部声称自己是革命烈士的后代，其烈属身份的虚假性被揭穿之后，他和他的儿子遭驱逐背井离乡的故事。
5.战争时期，人们背井离乡，许多良田都荒芜了。
6.但他很快意识到，如果他能够说服那些技术人员背井离乡，西迁三四百公里，那么这些人很快就会继续西进，到英国或者爱尔兰去拿两三倍的薪水。
7.家族的没落,父母的离去,让年仅15岁的纨绔子弟李如风,背井离乡,开始了一代杀手之旅程。
8.不要恐慌，我知道背井离乡是什么滋味。你是在大雾中行路，看见前面的路只有五尺，不敢迈进。其实尽管往前走，走完了五尺，前面还有五尺，…..前面还有五尺。不要让雾骗了你、吓了你。王鼎钧
9.他们是为了逃避苏丹长期内战而背井离乡的。2005年1月，苏丹以穆斯林人口为主的北部地区和以基督徒和泛灵论人口为主的南部地区签署全面和平协议，内战结束。
10.我生平最恨你们这些重利盘剥之人,你们的心比蛇蝎还要狠,你们逼死多少老百姓,又使多少人流离失所,背井离乡。