背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 一手遮天(意思解释)
- 奉命惟谨(意思解释)
- 刚正不阿(意思解释)
- 强中自有强中手(意思解释)
- 讴功颂德(意思解释)
- 戒骄戒躁(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 一拥而上(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 穷乡僻壤(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 和风细雨(意思解释)
- 鼻青脸肿(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 同心合力(意思解释)
- 薄暮冥冥(意思解释)
- 取而代之(意思解释)
- 忠臣不事二君，贞女不更二夫(意思解释)
- 生死有命(意思解释)
- 发号施令(意思解释)
- 水中捞月(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 女扮男装(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由单词大全提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重，天下动荡不安。 |
| 积不相能 | 积：积久而成的；能：亲善。指一向不和睦。 |
| 芒刺在背 | 芒刺：谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 逍遥法外 | 不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ；仍然自由自在。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 新仇旧恨 | 新仇加旧恨。形容仇恨深。 |
| 防患于未然 | 患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 劳民伤财 | 劳民：使人民劳累；伤：耗费。既让人民劳累受苦；又耗费了资财。指滥用人力物力；造成浪费。 |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 功成名就 | 功：功业。就：达到。功绩取得了，名声也有了。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 偶一为之 | 偶：偶尔；偶然；为：做；干；之：代词；代某件事。偶尔做一回。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 鲜血淋漓 | 淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索；随口而言。脱口：不加思索地开口说。 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |
| 东道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 饿殍满道 | 殍：饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重，人民大量死于饥寒的惨状。 |