南地

1.本文通过分析各层面的因素，试图勾勒出河南地区僧俗两大势力间关系发展变化的轮廓。

2.南地震的消息刚刚传出，来自祖国四面八方的同胞们就以不同的方式展开了救援。

3.其时,正逢民国之初,欧风东渐,公立或私立图书馆在经济发达的长江沿岸尤其是苏南地区如雨后春笋涌现。

4.亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

5.岁月如歌，千年辉煌今胜昔；江山如画，万里秀色春常在；繁花似锦，万紫千红普天庆；祝福似雨，绵密飘洒把你围。喜庆的味道弥漫在大街小巷，快乐的色调涂抹在天南地北，普天同庆的时刻，衷心祝您国庆快乐，合家幸福。

6.在占福建经济总量“半壁江山”的乡镇企业发展中，闽东南地区继续发挥了龙头作用。

7.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

8.他的父亲他拉本来打算往迦南地去，但始终没有到达目的地，他只走到哈兰，便在那里安顿下来。

9.五湖四海来，到天南地北去。不管走到哪里，不管在什么岗位，让我们继续填好人生的履历表，交出事业的优秀答卷，为母校的旗帜增辉添彩。

10.今年我国遭遇了百年不遇的旱灾，西南地区尤为严重。