⒈ 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物，加工后即成为有价值的玉器。
英jadeite;
⒉ 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门，鸟纲，佛法僧目。
英red-feather finch; halcyon;
⒈ 鸟名。嘴长而直，生活在水边，吃鱼虾之类。羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，可做装饰品。
引《逸周书·王会》：“仓吾 翡翠，翡翠者所以取羽。”
《楚辞·招魂》：“翡翠珠被，烂齐光些。”
王逸 注：“雄曰翡，雌曰翠。”
洪兴祖 补注：“翡，赤羽雀；翠，青羽雀。 《异物志》云：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。”
晋 左思 《吴都赋》：“山鸡归飞而来栖，翡翠列巢以重行。”
元 燕公楠 《摸鱼儿·答程雪楼见寿》词：“霜鬢缕，只梦听枝头翡翠催归去。”
⒉ 指翠羽。用以装饰车服，编织帘帷。
引唐 罗隐 《帘》诗之二：“翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。”
宋 张孝祥 《鹧鸪天·上元设醮》词：“何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。”
⒊ 即硬玉。色彩鲜艳的天然矿石，主要用作装饰品和工艺美术品。
引南朝 齐 谢朓 《落梅》诗：“用持插云髻，翡翠比光辉。”
唐 令狐楚 《远别离》诗之二：“玳织鸳鸯履，金装翡翠篸。”
叶圣陶 《未厌集·夜》：“大男的胳臂给老妇人抱住，不能取那翡翠簪儿。”
⒈ 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。
⒉ 硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸盐，属单斜晶系，光泽如脂，半透明，可作珍贵饰品。
英语jadeite, tree kingfisher
德语Jadeit
法语jadéite, martin-pêcheur
1.那座翠绿翠绿的山站立在碧波荡漾的湖水中，就像一块巨大的翡翠飘在蓝色的梦中。你看，那一阵阵波涛向山边涌去，山仿佛在微微飘动；你再看，那半山腰里飘起的一片乳白色的雾呀，简直就是仙女的随风起舞的洁白的裙子。
2.远远的望去，河水像一匹银缎，像一缕轻丝，风儿一抚，如烟似雾；近看，河水像一个五线谱，鱼儿是一个个音符；河水又像一块无瑕的翡翠，闪烁着晶莹的的光泽；河水像一根彩带，渲染了整片田野……
3.船头飞溅起如翡翠般晶莹透亮浪花，吟唱着欢乐的歌儿。
4.帘子的质地种类不一,或者布帘,或者纱帘、竹帘,又或者珠帘、水晶帘、翡翠帘等.
5.着一件白长纱裙，珍珠白的宽丝带淡淡绾起乌黑飘逸的及腰长发，却散发出了一股仙子般的气质斜斜一枝翡翠簪子垂着细细一缕银流苏，精致的玉颜上施有一层薄薄的粉黛，未有过多的修饰，却丝毫不失倾国倾城的姿色，腰间的绿色金线勾勒出完美的姿态。
6.一月，水仙花开了！它那翡翠般的碧叶翠绿翠绿，绿得发光，绿得鲜亮，纵横交错的绿叶间，错落有致地开着几朵洁白无瑕的小花，花中嵌着一属黄金般的花蕊，散出阵阵淡淡的幽香，显得格外高雅。
7.湖是硬的，像一块无瑕的翡翠闪烁着美丽的光泽。湖是活的，层层鳞浪随风而起，伴着跳跃的阳光，伴着我的心，在追逐，再嬉戏。湖是静的，宛如明镜一般，清晰地映出蓝的天，白的云，红的花，绿的树。
8.湖面上，布满了碧翠欲滴的荷叶，像是插满了密密麻麻的翡翠伞似的。那片片荷叶，有的轻浮于湖面，有的像亭亭玉立的少女在碧波上翩翩起舞，如一片片翠玉，简直让人陶醉，荷叶上滚动着的盈盈露珠，风，送来了幽香。
9.阳光透过叶茎时，水仙花生命活力是如此真实而充盈。叶片上，深绿的脉络，从底一直延伸到叶梢，脉络间，充盈着缅翡翠似的晶莹剔透绿。她姝雅静定，拥握冬日那暖暖阳光，仿佛吸净所有明亮，来饱满自己的绿。
10.金彩凤玲珑翡翠，绣蟠龙璎珞珠玑。