⒈ 翻过重重山岭，形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难。
英climb over the hills;
⒈ 形容野外工作或行进途中的辛苦。
引姚雪垠 《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
李準 《马小翠的故事》一：“人们在过春节时，想贴个春联，往往要跑几十里，翻山越岭到山下请人写。”
⒈ 翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。
例如：「他们母子翻山越岭，长途跋涉，终于到达这座庙了。」
近跋山涉水 风尘仆仆
英语to pass over mountains ridges (idiom); fig. hardships of the journey
德语über Berg und Tal wandern (S)
1.接到穿插连汇报的桓仁步兵师指挥部,当即下令步兵连停止向大郁岭一带的日军交通线进行破袭作战,而是继续翻山越岭直插通化的快大茂子地区。
2.啊！原来美丽就是“化作春泥更护花”的落红落到地上的声音；就是在暗无天日的地下生活数载却只能在阳光下歌唱若天的蝉；就是小乌鸦为其年老父母找食而来去匆匆的身影；就是翻山越岭的游子对家乡深情地回眸；就是蜡烛在临熄灭前那一瞬间的无比瑰丽的跳动……
3.各地方法很多;如黔县民间,"脱"鞋人不惜翻山越岭,甚于通宵守在新娘去婆家的必经之路上,以便乘机劫鞋。
4.我为你翻山越岭为季末薇安呕心沥血倾情打造的青春校园小说！17K小说网第一时间提供我为你翻山越岭最新章节以及我为你翻山越岭全文阅读。
5.222年4月,刘备率主力沿着长江南岸翻山越岭,舍船就步,来到与夷道隔江相对的猇亭扎下营寨,与吴军主力对峙。
6.我在你翻山越岭的尽头正当年少。宋冬野
7.为了你，翻山越岭不觉累，海角天边不嫌远；为了你，吃苦奋斗也觉美，千年万年也嫌短。时时刻刻想念你，永永远远在一起。1.14是日记情人节，祝亲爱的笑得甜蜜！
8.红军长征途中,翻山越岭,历尽千辛万苦,终于到达了陕北。
9.带着山炮翻山越岭实非易事,只能靠骡马驮负翻越。
10.老师翻山越岭护送同学们回家。