火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 脆而不坚(意思解释)
- 迷而不反(意思解释)
- 忠臣不事二君，烈女不更二夫(意思解释)
- 经邦论道(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 存而不议(意思解释)
- 天昏地暗(意思解释)
- 空谷传声(意思解释)
- 春山如笑(意思解释)
- 因噎废食(意思解释)
- 见危致命(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 度己失期(意思解释)
- 风急浪高(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 峨峨洋洋(意思解释)
- 安闲自得(意思解释)
- 唇枪舌剑(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 会少离多(意思解释)
- 通时合变(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
- 刮目相看(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由单词大全提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 首身分离 | 首：头。头和身体分开了。指被砍头。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 偃旗息鼓 | 偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。 |
| 进锐退速 | 锐：迅速。急于求进者往往后退也快。 |
| 妻儿老小 | 指全家人。用在表示家族负担。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 细水长流 | 细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分；与实际不相符。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多，接连不断。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 满天飞 | 形容到处都是。亦作“满空飞”。 |