首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由单词大全提供。

相关成语


成语 解释
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
不僧不俗 僧:指和尚。指不三不四,不伦不类。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
言而无信 信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
极重不反 同“极重难返”。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
惹事生非 招惹是非,引起争端。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
饱食暖衣 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
生拉硬扯 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。
坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。
落落寡合 落落:孤独的样子;不合群。寡:少;合:合群。孤孤单单;很难合群。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
薪尽火灭 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
末大必折 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。
小巫见大巫 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。
无微不至 微:细微;至:到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
神经过敏 ①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏,神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑,好大惊小怪。