首页成语词典化险为夷化险为夷的意思
huàxiǎnwéi

化险为夷



化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦;后多指使危险转变为平安。夷:平坦;平安。

出处唐 韩天卿《平蛮颂序》:“变氛沴为阳煦,化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕,自然又回忆起来,但我们这一次是化险为夷了,虽然费了一些周折。(郭沫若《革命春秋 南昌之一夜》)


基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”,不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式;作谓语、定语;指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”;都有“从危险、危急转为平安”的意思;有时可通用。不同在于:化险为夷多用于书面语;“转危为安”多用于口语;化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность(опáсноть миновáла)

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由单词大全提供。

相关成语


成语 解释
声东击西 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。
倒栽葱 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。
逴俗绝物 犹言超世绝俗。
拨云见日 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。
二百五 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
体恤入微 同“体贴入微”。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
吸血鬼 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。
处之泰然 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
绳锯木断 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。
敏而好学 敏:聪明。天姿聪明而且喜好学习。
故步不离 故步:旧的步法。比喻因循守旧,安于现状,不求上进。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
反治其身 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
直捣黄龙 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
千丝万缕 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
徇私舞弊 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
悬石程书 形容勤于政事。
吴下阿蒙 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。