翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 为民请命(意思解释)
- 章甫荐履(意思解释)
- 压岁钱(意思解释)
- 男女授受不亲(意思解释)
- 杀鸡取卵(意思解释)
- 言而无信(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 朝令夕改(意思解释)
- 气吞牛斗(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 道山学海(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 欺人自欺(意思解释)
- 清风劲节(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 前仆后继(意思解释)
- 时运亨通(意思解释)
- 过门不入(意思解释)
- 今古奇观(意思解释)
- 唯利是图(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由单词大全提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以文乱法 | 文：指儒家的经典。引用儒家的经典，非议国家法令。 |
| 及时应令 | 与季节时令相适应。 |
| 无妄之灾 | 无妄：意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 锲而不舍 | 锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
| 志满意得 | 志向实现，心满意足。 |
| 扬幡擂鼓 | 幡：垂直的长条旗子。舞动着幡，敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。 |
| 列风淫雨 | 列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯，曾坠马折断手臂，官至三公。指贵官堕马。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 妻儿老少 | 见“妻儿老小”。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 口坠天花 | 据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖，冷言冷语，不可捉摸。 |
| 药石无效 | 药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |
| 声驰千里 | 驰：传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人，结果却害了自己。 |