首页成语词典爱莫能助爱莫能助的意思
àinéngzhù

爱莫能助



爱莫能助

意思解释

基本解释爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。

出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”

例子这件事我的确爱莫能助,请你多加原谅。


基础信息

拼音ài mò néng zhù

注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ

繁体愛莫能助

正音“莫”,不能读作“mè”。

感情爱莫能助是中性词。

用法紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助。

辨形“莫”,不能写作“漠”。

辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做;但本身力量不足;无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜;只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。

谜语空有报国之情;君主掩面救不得

近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及

反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助

英语willing to help but unable to do so.

日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

德语besten Willen nicht helfen kǒnnen

法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté


字义分解


更多成语的意思解释


※ 爱莫能助的意思解释、爱莫能助是什么意思由单词大全提供。

相关成语


成语 解释
抱头鼠窜 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。
乘风破浪 乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
卬首信眉 信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
穷途潦倒 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
志满意得 志向实现,心满意足。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
喟然长叹 喟然:叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
志在千里 形容志向远大。
举善荐贤 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
旁征博引 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
上无片瓦,下无插针之地 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。
拉大旗作虎皮 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
废书而叹 因有所感而停止读书。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
神采奕奕 形容精神饱满;容光焕发。神采:人面部的神气和光彩。奕奕:精神焕发的样子。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
供不应求 供应不能满足实际需要。供:供应。
困而不学 困:困惑,不明白。困惑不明白却不肯学习。
青云直上 青云:指青天。直线上升;向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
户告人晓 让每家每人都知道。
骨肉之亲 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。
漫不经心 漫:随便;不受约束;经心:在意;留心。说话办事不用心考虑;随随便便;不在乎。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。