直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由单词大全汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
颤动的反义词(chàn dòng)
沾沾自喜的反义词(zhān zhān zì xǐ)
虽然的反义词(suī rán)
高级的反义词(gāo jí)
类似的反义词(lèi sì)
拯救的反义词(zhěng jiù)
容纳的反义词(róng nà)
热腾腾的反义词(rè téng téng)
上马的反义词(shàng mǎ)
下策的反义词(xià cè)
自命不凡的反义词(zì mìng bù fán)
消遣的反义词(xiāo qiǎn)
正品的反义词(zhèng pǐn)
大名鼎鼎的反义词(dà míng dǐng dǐng)
作客的反义词(zuò kè)
笃实的反义词(dǔ shí)
若即若离的反义词(ruò jí ruò lí)
作对的反义词(zuò duì)
全文的反义词(quán wén)
节制的反义词(jié zhì)
精彩的反义词(jīng cǎi)
升平的反义词(shēng píng)
常服的反义词(cháng fú)
外出的反义词(wài chū)
苦涩的反义词(kǔ sè)
更多词语反义词查询