首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由单词大全汉语词典查词提供。

最近反义词查询：角落的反义词(jiǎo luò) 量力而行的反义词(liàng lì ér xíng) 透露的反义词(tòu lù) 外部的反义词(wài bù) 志同道合的反义词(zhì tóng dào hé) 普通的反义词(pǔ tōng) 靠近的反义词(kào jìn) 安心的反义词(ān xīn) 低声的反义词(dī shēng) 配角的反义词(pèi jué) 大有作为的反义词(dà yǒu zuò wéi) 及时的反义词(jí shí) 干巴的反义词(gān bā) 作对的反义词(zuò duì) 今后的反义词(jīn hòu) 中医的反义词(zhōng yī) 概要的反义词(gài yào) 痛定思痛的反义词(tòng dìng sī tòng) 巧干的反义词(qiǎo gàn) 黝黑的反义词(yǒu hēi) 辛酸的反义词(xīn suān) 建造的反义词(jiàn zào) 入门的反义词(rù mén) 增产的反义词(zēng chǎn) 自己的反义词(zì jǐ) 更多词语反义词查询

相关成语