原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由单词大全汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
结束的反义词(jié shù)
流行的反义词(liú xíng)
幼稚的反义词(yòu zhì)
开会的反义词(kāi huì)
和平的反义词(hé píng)
红军的反义词(hóng jūn)
舒服的反义词(shū fú)
裁员的反义词(cái yuán)
三三两两的反义词(sān sān liǎng liǎng)
恶人的反义词(è rén)
支出的反义词(zhī chū)
遵命的反义词(zūn mìng)
后代的反义词(hòu dài)
大有作为的反义词(dà yǒu zuò wéi)
过时的反义词(guò shí)
补偿的反义词(bǔ cháng)
敌人的反义词(dí rén)
收购的反义词(shōu gòu)
素食的反义词(sù shí)
组织的反义词(zǔ zhī)
精力的反义词(jīng lì)
心甘情愿的反义词(xīn gān qíng yuàn)
借用的反义词(jiè yòng)
积善的反义词(jī shàn)
至宝的反义词(zhì bǎo)
更多词语反义词查询
相关成语
- lù jī chún陆机莼
- gǎn lì感励
- yī zhāo一招
- zàng qīng藏青
- huà míng化名
- tóng jí同级
- jiā jiàng家降
- mìng lóng命笼
- kuò chōng扩充
- rén mín tuán tǐ人民团体
- gùn zi棍子
- dà tóng jiāng大同江
- rén lì人力
- dāng jiā zuò zhǔ当家作主
- bān jī班机
- shù yǔ术语
- wū shān shān mài巫山山脉
- guó zéi国贼
- zhuān xīn专心
- yìn zhāng印张
- qīng huà wù氢化物
- shí liào食料
- wú xiàn diàn无线电
- lùn duàn论断
