⒈ 抗：对等相当，也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边，相对设礼，以平等之礼相待。后喻指平起平坐，相互对立。
例偏据一偶，分庭抗礼。
英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an equal;
⒈ 亦作“分庭伉礼”。
⒉ 以平等之礼节相见。古代宾主相见时，主人站在庭院的东边，客人站在西边，相对行礼，以示平等。
引《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”
《史记·货殖列传》：“﹝ 子贡 ﹞所至，国君无不分庭与之抗礼。”
宋 程大昌 《演繁露·东乡》：“《曲礼》説曰：‘主人就东阶，客就西阶，客若降等，则就主人之阶。’则是客与主人敌礼者，即居西对东，以与主人匹，所谓分庭抗礼者也。”
《儒林外史》第十七回：“忙了几日， 匡超人 又进城去谢知县。知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了酒饭，叫他拜做老师。”
⒊ 彼此地位相同或势力相等，可以抗衡。
引清 昭槤 《啸亭杂录·本朝内官之制》：“近日内务府大臣多由僚属骤迁，又无重臣兼领，故敬事房总管辈多与诸大臣分庭抗礼，无復统辖之制。”
⒈ 彼此的关系对等，以平等的礼节相见。比喻平起平坐，地位相当。也作「分庭伉礼」。
引《儒林外史·第四〇回》：「但凡做的来，萧云仙就和他分庭抗礼，以示优待。」
近平分秋色 平起平坐
反和衷共济 自甘雌伏
1.这一派别的主要任务有二:一是建立与南京国民政府分庭抗礼的政府,对此,学界已有研究;二是以孙中山的遗愿为圭臬,召集国民会议,制定约法。
2.他虽然还是个学生，但在诗学上的造诣已足以和著名学者分庭抗礼。
3.不过,在武汉的中高档商场,国货化妆品仅佰草集和清妃占据商场一角,和国际品牌分庭抗礼。
4.即便是近五十年来隐隐然已可与少林派分庭抗礼的武当派的创派祖师张三丰,追本溯源也是系出少林,因为他的师父正是百年前坐化的一代奇僧觉远大师。
5.张举等人却不同,自称天子,与汉灵帝分庭抗礼,这是任何一个当权者,皇帝,都不会容忍的事情,即使那个皇帝昏庸无道。
6.特士拉未经深思，便把专利让渡给这两个心怀不轨的人，相信他们会制造出能与爱迪生分庭抗礼的设备。
7.此时,他的肉体力量和防御,达到一个可怖的地步,不使用武道内劲,单凭肉体力量和防御,就能与一般九重强者,分庭抗礼。
8.哦,自从魔界和神界分庭抗礼以来,神魔两界都是灵力和魔力不兼容,修习灵力的就不通魔力,反之亦然,神界下属的人类,和魔界下属的魔族更是如此。
9.就像辛楣罢，承他瞧得起，把自己当朋友，可是他也一步一步高上去，自己要仰攀他，不比从前那样分庭抗礼了。
10.他说出这句话,就证明他已经在短短两天时间内收集了足够多的筹码,与雷山云分庭抗礼,不愧是“火箭手”。