首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由单词大全提供。

相关成语


成语 解释
十万火急 形容事情紧急到了极点。
老奸巨猾 老:很;极;奸:奸诈;巨:大;极;猾:狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
新仇旧恨 新仇加旧恨。形容仇恨深。
五花大绑 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。
不辱使命 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。
翻箱倒柜 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
天涯海角 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
用心良苦 费劲心血
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
天之骄子 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
不三不四 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
万马奔腾 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。
性急口快 性子急,有话就说。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
茕茕孑立 孤独无依的样子。
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。